Recent Translations Daniel Theodotionis 5:23

And Upon The Lord God Of Heaven Exalted And The Vessels Of This House Of The Nega Before Thee, And Thou And Thy Magnates And Thy Concubines And Thy Disgraceful Wines Thou Shalt Inflict In Him And The Gods The Gold And Silver And Copper And Iron And Wooden And Stone Thy Sight And The Thou Shalt Not Hear And Thou Shalt Not Become One And Thy God Thy Breath In His Hand And All The Ways Thou Shalt Not Praise Thee

azure noaccets_text

And By The Lord God Of Heaven Thou Hast Lifted Up, And The Vessels Of Which He Is A Young Man Before Thee, And Thy Princes, And Thy Concubines, And Thy Fellowmen, And Thy Fellowmen Who Drink Unto Them And God. Gold And Silver, And Brass, And Iron, And Wood And Stones That See, And Those Who Hear, And That Know, And Know Of God, When Thy Breath Is In His Hand, And All Thy People. He Is Glorified

polly cleaned_text

And Plus For On The This Main Lord God Of Ouranou Heavens Fathou Uplifted And Plus Tva The Utensils Of House Of Him Of This Negas Enegas On Before Your And Plus In Thou And Plus The Tycoons Your And Plus Ai E Palakai Pallaand Your And Plus Ai E Offshore Beacoyant Your Wine Drink You Insist WHEREIN These And Plus The Them Gods The Them Goldsmus Gold And Plus Argyrous Silver And Plus Copper And Plus Ironus Ferrous And Plus Timber Wooden And Plus Lithinous The O Where Seeing See And Plus The Ouk So Not Listen And Plus O Where Know NESA Inesas And Plus The This God O Where The Breath Your WHEREIN Hand Of Him Of This And Plus Pasas PASAI Ai E Hides Routes Your Him Ouk So Not Glorious Glorified

polly LIT_Combined

Plus On This Lord God Of Heavens Uplifted Plus The Utensils Of House Of This Enegas Before Your Plus Thou Plus The Tycoons Your Plus E Pallaand Your Plus E Beacoyant Your Wine You Insist WHEREIN These Plus Them Gods Them Gold Plus Silver Plus Copper Plus Ferrous Plus Wooden Plus Lithinous The Where See Plus The So Not Listen Plus Where Know Inesas Plus This God Where The Breath Your WHEREIN Hand Of This Plus PASAI E Routes Your Him So Not Glorified

polly greeked_noaccents

And In The Lord God Of Heaven Look And The Vessels Of This House Negas Before Thee And To Thy Princes And Thy Lords And Your Pallates And As Your Offshore You Drink Wine In Them And God The Gold And Silver And Copper And Iron And Wood And Stones That See And Who Hear And Know You And God When Your Breath Is In His Hand And All Your Ways In Which Thou Hast Glorified

polly greeked_accents

And To The Lord God Of Heaven You Are Exalted, And The Vessels Of His House Are Set Before You, You And Your Concubines And Your Concubines, And Let Your Attendants Drink Wine Among Themselves And The Gods Of Gold And Silver And Copper And Iron And Wood And Stone. Those Who Don't See And Those Who Don't Hear And Don't Know You Have Not Even Known God, Therefore Your Breath Is In His Hand And All Your Ways You Have Not Glorified Him

google cleaned_text

καὶ ἐπὶ τὸν κύριον θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ὑψώθης καὶ τὰ σκεύη τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἤνεγκας ἐνώπιόν σου καὶ σὺ καὶ οἱ μεγιστᾶνές σου καὶ αἱ παλλακαί σου καὶ αἵ παράκοιτοί σου οἶνον ἐπίνετε ἐν αὐτοῖς καὶ τοὺς θεοὺς τοὺς χρυσοῦς καὶ ἀργυροῦς καὶ χαλκοῦς καὶ σιδηροῦς καὶ ξυλίνους καὶ λιθίνους οἱ οὐ βλέπουσιν καὶ οἱ οὐκ ἀκούουσιν καὶ οὐ γινώσκουσιν ᾔνεσας καὶ τὸν θεὸν οὖ ἡ πνοή σου ἐν χειρὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοί σου αὐτὸν οὐκ ἐδόξασας

Greek orig_text View LIT

καὶ ἐπὶ τὸν κύριον θεὸν τοῦ οὐρανοῦ ὑψώθης καὶ τὰ σκεύη τοῦ οἴκου αὐτοῦ ἤνεγκας ἐνώπιόν σου καὶ σὺ καὶ οἱ μεγιστᾶνές σου καὶ αἱ παλλακαί σου καὶ αἵ παράκοιτοί σου οἶνον ἐπίνετε ἐν αὐτοῖς καὶ τοὺς θεοὺς τοὺς χρυσοῦς καὶ ἀργυροῦς καὶ χαλκοῦς καὶ σιδηροῦς καὶ ξυλίνους καὶ λιθίνους οἱ οὐ βλέπουσιν καὶ οἱ οὐκ ἀκούουσιν καὶ οὐ γινώσκουσιν ᾔνεσας καὶ τὸν θεὸν οὖ ἡ πνοή σου ἐν χειρὶ αὐτοῦ καὶ πᾶσαι αἱ ὁδοί σου αὐτὸν οὐκ ἐδόξασας

Greek cleaned_text View LIT

Daniel Theodotionis Chapter 5 Verses
1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27   28   29   30   34  

Daniel Theodotionis Chapters
1    2    3    4    5    6    7    8    9    10    11    12